Русско-вьетнамский разговорник

 

Русско-вьетнамский разговорник
Русско-вьетнамский разговорник

Собравшись на отдых в другую страну, желательно, узнать как можно больше об обычаях, правилах, культуре и, конечно же, постараться выучить хоть парочку иностранных слов. В этом как раз-таки поможет русско-вьетнамский разговорник, в котором для удобства общения собраны наиболее распространенные слова и фразы, выучив произношение которых, можно чувствовать себя более уверенно в чужой стране.

В предлагаемой ниже таблице, слова скомпонованы по тематике, например, темы «Как попасть/Как пройти» или «Достопримечательности» содержат часть слов, обозначающих основные направления (направо, налево, вверх) или определенный пункт назначения (церковь, музей, больница, полицейский участок) и т.д.

Поэтому, эта своеобразная шпаргалка туриста окажется весьма полезной на отдыхе во Вьетнаме! Не забудьте взять её с собой.

Русско-вьетнамский разговорник
Часто употребляемый слова и словосочетания
по-русски произношение
ДА ЦО, ВАНГ, ДА
НЕТ ХОНГ
СПАСИБО КАМ ОН
БОЛЬШОЕ СПАСИБО КАМ ОН НХИЕ'У
ПОЖАЛУЙСТА ХОНГ ЦО ЧИ, ХИН ВИУ ЛОНГ
ИЗВИНИТЕ ХИН ЛОЙ
ЗДРАВСТВУЙТЕ ХИН ЧАО
ДОСВИДЕНИЯ ТАМ БИЭТ
ПОКА ДДИ НХЭ
ДОБРОЕ УТРО ХИН ЧАО
ДОБРЫЙ ДЕНЬ ХИН ЧАО
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР ХИН ЧАО
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ЧЮЦ НГУ НГОН
КАК ЭТО СКАЗАТЬ ПО...? ЦАЙ НАЙ ТИЕНГ НОЙ ТЭ НАУ...?
ВЫ ГОВОРИТЕ ПО...? АНХ (при обращении к мужчине) / ЧИ (при обращении к женщине) ЦО НОЙ ТИЕНГ ХОНГ ...?
АНГЛИЙСКИ АНХ
ФРАНЦУЗСКИ ФАП, ТАЙ
НЕМЕЦКИ ДУЦ
Я ТОЙ
МЫ ЧУНГ ТОЙ
ТЫ АНХ (при обращении к мужчине), ЧИ (при обращении к женщине)
 ВЫ ОНГ (при обращении к мужчине), БА (при обращении к женщине)
 ОНИ ХО
 КАК ВАС ЗОВУТ? ТЕН АНХ(м)/ЧИ(ж) ЛА ГИ?
 ХОРОШО ТОТ
 ПЛОХО ХАУ, ХОНГ ТОТ
 ЖЕНА ВО
 МУЖ ЧО'НГ
 ДОЧЬ ЦОН ГАЙ
 СЫН ЦОН ТРАЙ
 МАТЬ МЭ, МА
 ОТЕЦ ЧА, БО, БА
 ДРУГ БАН
Числа
по-русски произношение
 НОЛЬ ХОНГ
 ОДИН МОТ
 ДВА ХАЙ
 ТРИ БА
 ЧЕТЫРЕ БОН
 ПЯТЬ НА
 ШЕСТЬ САЙ
 СЕМЬ БАЙ
 ВОСЕМЬ ТАМ
 ДЕВЯТЬ ЧИН
 ДЕСЯТЬ МУОЙ
 ДВАДЦАТЬ ХАЙ МУОЙ
 ТРИДЦАТЬ БА МУОЙ
 СОРОК БОН МУОЙ
 ПЯТЬДЕСЯТ НА МУОЙ
 СТО МОТ ТРАМ
 ТЫСЯЧА МОТ НГАН
 МИЛЛИОН МОТ ТРИЭУ
В магазине или в ресторане
по-русски произношение
 СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ? ЦАЙ НАЙ ГИА БАО НХИЭУ?
 ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ЦАЙ ГИ ДДАЙ?
 Я КУПЛЮ ЭТО ТОЙ МУА ЦАЙ НАЙ
 У ВАС ЕСТЬ...? ОНГ (при обращении к мужчине)/БА ( при обращении к женщине) ЦО ХОНГ?
 ОТКРЫТО МО, ЦУА
 ЗАКРЫТО ДОНГ ЦУА
 НЕМНОГО ИТ
 МАЛО ИТ
 МНОГО НХИЭ'У
 ВСЕ ТАТ ЦА, ХЕТ
 ЗАВТРАК А Н САНГ
 ОБЕД А Н ТРУА
 УЖИН А Н ТОЙ
 ХЛЕБ БАНХ МИ
 НАПИТОК ДО'ЮНГ
 КОФЕ КАФЕ
 ЧАЙ ТРА
 СОК НУОЦ ТРАЙ ЦАУ
 ВОДА НУОЦ
 ВИНО РУОУ
 СОЛЬ МУОЙ
 ПЕРЕЦ ТИЕУ
 МЯСО ТИТ
 ОВОЩИ РАУ
 ФРУКТЫ ТРАЙ ЦАУ
МОРОЖЕНОЕ КЕМ
Туристический маршрут
по-русски произношение
 ГДЕ...? О-ДАУ
 СКОЛЬКО СТОИТ БИЛЕТ? ГИА ВЕ ЛИ БАО НХИЕУ?
 БИЛЕТ ВЕ
 ПОЕЗД ХЕ ЛУА
 АВТОБУС ХЕ БАС
 МЕТРО ТАУ ДДИЕН НГА'М
 АЭРОПОРТ САН БАЙ
 ВОКЗАЛ ГА ХЕ ЛУА
 АВТОВОКЗАЛ БЕН ХЕ БАС
 ОТПРАВЛЕНИЕ ДИ, ХО ХАНХ
 ПРИБЫТИЕ ДЭН
 ГОСТИНИЦА ХАЧ САН, ХОТЕЛ
 КОМНАТА ФОНГ
 ПАСПОРТ ХО ЧИЕУ
Как попасть/Как пройти
по-русски произношение
 НАЛЕВО ТРАЙ
 НАПРАВО ФАЙ
 ПРЯМО ТАНГ
 ВВЕРХ ЛЕН
 ВНИЗ ХУОНГ
 ДАЛЕКО ХА
 БЛИЗКО ГА'Н
 КАРТА БАН ДДО'
Общественные места/Достопримечательности
по-русски произношение
 ПОЧТА БУУ-ДИЕН
 МУЗЕЙ БАО ТАНГ
 БАНК НГАН ХАНГ, НХА БАНГ
 МИЛИЦИЯ ДО'Н ЦАНХ САТ
 БОЛЬНИЦА БЕНХ ВИЕН, НХА ТУОНГ
 АПТЕКА ХИЕУ ТУОЦ
 МАГАЗИН ЦУА ХАНГ
 РЕСТОРАН НХА ХАНГ, КУАН АН
 ШКОЛА ТРУОНГ ХОЦ
 ЦЕРКОВЬ НХА ТО
 УЛИЦА ДУОНГ, ФО
 ПЛОЩАДЬ КУАНГ ТРУОНГ
 МОСТ ЦА'У
Дата/Время
по-русски произношение
 КОТОРЫЙ ЧАС? МАУ ГИО РО'И НХИ?
 ДЕНЬ НГАУ
 НЕДЕЛЯ ТУА'Н
 МЕСЯЦ ТАНГ
 ГОД НА М
 ПОНЕДЕЛЬНИК ТУ ХАЙ
 ВТОРНИК ТУ БА
 СРЕДА ТУ ТУ
 ЧЕТВЕРГ ТУ НАМ
 ПЯТНИЦА ТУ САУ
 СУББОТА ТУ БАЙ
 ВОСКРЕСЕНЬЕ ЧУ НХАТ
 ЗИМА МУА-ДОНГ
 ВЕСНА МУА ХУАН
 ЛЕТО МУА ХЕ (ХА)
 ОСЕНЬ МУА ТУ

В завершении хотелось бы добавить, что на нашем сайта Вы можете найти и другие полезные советы туристам и интересную информацию о Вьетнаме и не только, например:

Русские во Вьетнаме

Нужна ли виза во Вьетнам


Что можно купить во Вьетнаме

Что взять во Вьетнам

и о других популярных странах для туризма:

Таиланд

ОАЭ и т.д.

Всем приятного и благотворного отдыха!

Оставить ответ